# ID: svediakorp-gov420991
# author: Ries (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Mellanöstern har nu varit i krig i mer än ett år, intifadan och dess följe av israeliska gensvar fortsätter, de döda samlas på hög på bägge sidorna och vi känner oss maktlösa, oroliga och arga.
Ja arga, detta är en ilska som är lika stark som våra förhoppningar från förra året, då Mellanöstern var mycket nära ett fredsavtal.
Man kan kritisera Ariel Sharon för hans vedergällningspolitik.
Men Sharon satt inte vid makten när Ehud Barak, Shlomo Ben Ami och Bill Clinton försökte övertyga Yasser Arafat om att underteckna ett avtal som skulle ha blivit historiskt.
Men det förgångna är det förgångna, vilket kommissionär Patten med rätta erinrade om.
Vi vill i dag fortfarande tro på ljuset, för att parafrasera de ordalag som unionens belgiska ordförandeskap använder.
Vi vill tro på att de femtons vädjan från i måndags kommer att få gehör, en vädjan som saknar tidigare motsvarighet och som riktades till båda parterna, i motsats till vad jag har hört sägas här.
Israel ställs inför sitt ansvar, men för första gången vädjar unionen lika klart och tydligt till Arafat om att rasera terroristnätverken Hamas och det islamiska Jihad.
Ljuset ja - kanske när Israel i går erkände det faktum att den palestinska myndigheten för första gången har börjat kämpa seriöst mot traditionalisterna.
Ljuset - när Arafat medger att unionens vädjan är väl avvägd, men inte eftergiven.
Vår Sacharovpristagare 2001, israeliskan Nurit Peled-Elhanan, sade till oss i dag: " om bara rösterna från Mellanösterns mödrar kunde få vapnens röst att tystna ".
Vi hoppas och vill också tro att Europas klara och höga röst kommer att bidra till att få hoppet att födas på nytt.
