# ID: svediakorp-gov420990
# author: Poos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 444
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, fru rådsordförande, herr kommissionär, kära kolleger!
Situationen i Mellanöstern i december 2001, åtta år efter Oslo och femton månader efter början på den andra intifadan, är katastrofal.
Sharon har inte kunnat hålla sina vallöften om förbättrad säkerhet för Israel och dess medborgare.
Chefen för den palestinska myndigheten är försvagad och sitter instängd och belägrad på sitt territorium, som inte är självständigt annat än till namnet.
Den palestinska civilbefolkningen tycks mer förslavad än någonsin och har berövats alla framtidsutsikter.
Världssamfundet, som vill ha fred, eftersträvar nu ett etappmål, som dock är utom räckhåll: det handlar om en plan som har fått namnet av en amerikansk senator, Mitchell.
Avsikterna med Mitchellplanen är goda, eftersom den i första hand syftar till att stoppa massakern, men detta är en illusion, eftersom varje miniavtal som sluts på så pass begränsade grunder blir beroende av den siste i raden av de galna självmordsbombarna, och då måste man börja om från noll.
Även om man antar att Sharons förhandsvillkor uppfylls, även om man antar att Mitchell-planen genomförs till fullo - med stor möda - skulle detta inte på något sätt förändra konfliktens grundläggande orsaker, och Sharons djupt personliga aversion mot Arafat skulle inte försvinna som genom ett trollslag.
Konfliktens djupgående orsaker ligger i den ständiga ockupationen - den " grymma " ockupationen enligt Sacharovprisets mottagare, som uttalade sig i förmiddags - av palestinska och syriska territorier, vilka erövrades av Israel under konflikten 1967.
Det är inte förrän alla
dessa territorier, inklusive östra Jerusalem, har befriats från den väpnade ockupationen - vilket är ett krav i Förenta nationernas resolutioner - som villkoren för en stabil och varaktig fred kommer att skapas.
Därför borde Europeiska unionen förorda ett definitivt och omedelbart avtal som fastställer säkra och internationellt erkända gränser, som eventuellt skyddas av en internationell styrka under en övergångsperiod.
Alla länder i regionen skulle då kunna starta om på nya grunder och, med unionens hjälp, inleda en försonings- och återuppbyggnadsfas.
Israel måste gå tillbaka till sina internationella gränser från 1967 och arabvärlden måste formellt och oåterkalleligen erkänna dessa.
Detta är det slutliga mål som rådet med fast beslutsamhet bör eftersträva på världsarenan.
Genom att agera på detta sätt kommer Europa att spela en roll i Mellanöstern som hela världen räknar med att få se den inneha.
Det som är på sin plats i dag är inte en roll med samma avstånd till parterna, utan en opartisk roll.
(Applåder)
