# ID: svediakorp-gov420988
# author: Pannella (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 469
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, fru tjänstgörande rådsordförande, herr kommissionär, kära kolleger!
Låt oss fortsätta med att sätta oss i Picassos ställe och måla den antiisraeliska Guernican: barnakroppar, om de är offer för amerikanerna finns de vanligtvis någon annanstans, här är de offer för israelerna.
Kommissionär Patten, med detta förslag vill vi själva skynda fram för att äntligen förse palestinierna med vad de behöver, det som de palestinska kvinnorna och männen - å andra sidan är de i allmänhet araber - och offren för de arabiska diktaturerna säkerligen ber om.
Vi gör utfästelser till Arafat och samtycker till att kämpa.
För vad?
För att ge dem rättigheter?
För att ge dem det som alla världens förklaringar om mänskliga rättigheter och även de europeiska inte bryr sig om som den enskildes rätt?
Ni vill ge honom en nationalstat.
Det är precis vad de behöver: ännu en syrisk nationalstat, en jemenitisk, det spelar ingen roll men de behöver en nationalstat.
Kommissionär Patten, kanske är det även vad vi behöver i Italien för att lösa våra problem, kanske är det vad ni behöver i England för att lösa era, inte?!
Nationellt oberoende: denna lögn som tynger även Israel.
Ni strävade efter nationell enighet för Jugoslavien, i full neutralitet mellan de bägge parterna.
Det spelade ingen roll när vi bad att ni skulle välja demokrati och Europa.
Ni tittar på, ni vill vara de goda samariterna.
Morgantini förbereder sig förmodligen till att uppmana de israeliska soldaterna att desertera, liksom hon, från den italienska televisionen i hela världen, har uppmanat de amerikanska och engelska soldaterna att desertera från kriget i Afghanistan.
Ni är efterföljare till de pacifister och kommunister som 1938, till nazismens stöd, uppmanade kamraterna, fransmännen, att desertera från det kriget.
Om det alltså är detta som ni fortsätter att föresätta er så tror jag att det är vår plikt att slå fast att palestinierna och medborgarna i hela världen - framför allt palestinierna - har rätt att säga " nej " till detta cyniska bedrägeri, och vi i deras ställe.
Om de tre staterna - Jordanien, Palestina och Israel - verkligen existerade skulle den jordanska staten omedelbart explodera, man skulle omedelbart försöka spränga denna halvoas, denna tredjedelsdemokrati med hjälp av Palestina.
Nej!
Nej till detta dokument i vilket man ställer villkor för att fortsätta samarbetet med Israel men utan villkor säger att det är nödvändigt att stödja Arafat.
Nåväl: detta Europa, detta Palestina, detta Arabien, uppriktigt sagt är det inte vårt.
Och vi kommer att rösta i enlighet med det.
