# ID: svediakorp-gov420985
# author: Lagendijk (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 356
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, fru minister, herr kommissionär!
Det är en ganska märkvärdig upplevelse att här några timmar efter den imponerande och känslofyllda utdelningen av Sacharovpriset till Peled och Ghazzawi tala om Mellanöstern.
Det är dock just det, att det finns människor som under dramatiska personliga förhållanden på båda sidor om linjen kunde förbli toleranta, det är just att det finns sådana människor som gör det meningsfullt och nödvändigt att även vi fortsätter att leta efter en lösning på ett problem som vid första anblicken verkar vara så hopplöst.
Det är till cynikerna i den här kammaren men främst utanför parlamentet som jag säger: ja, Europeiska unionen har här en egen roll att spela.
Utan amerikanerna kommer det inte att lyckas, men enbart med amerikanerna kommer det inte heller att lyckas.
Vad betyder det för min del?
För Europeiska unionen betyder det kritik åt båda håll, kritik mot Israel när det gäller ockupation av palestinska områden, införande av blockader och avrättningar utan rättegång.
Men, det får det inte råda några missförstånd om, även kritik mot den palestinska myndigheten som hade kunnat göra mer och skall behöva göra mer i framtiden för att förhindra terroristiska attentat och avväpna nätverk.
Låt oss dock med all uppmärksamhet på jämvikten inte glömma att det här inte är en strid mellan två likvärdiga parter.
Det är staten Israel som bär det högsta ansvaret för den nuvarande konflikten och för att lösa den.
Det innebär att det största trycket skall läggas på Israel för att hitta en lösning.
Det betyder påtryckningar för att hindra att det på nytt hittas utvägar och ursäkter för att inte inleda förhandlingar när det ändå skulle gå att genomföra sådana.
Det betyder också påtryckningar mot Israel att ta avstånd från sådana tankegångar som till exempel jämställer Arafat med Bin Ladin.
Det är en livsfarlig jämförelse som bara gör det mycket svårt att hitta en lösning.
Vi är nu också skyldiga Sacharovprisets vinnare att göra vad vi kan för att hålla deras hopp levande.
