# ID: svediakorp-gov420973
# author: Alavanos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) Jag är rädd för att Europeiska unionen är inne på en oroande bana med den mängd åtgärder för begränsning av medborgarnas friheter som man har vidtagit den senaste tiden.
Tyvärr skapar Europa en arresteringsorder innan man utarbetar en författning.
I samband med detta framkallar utlämningsavtalet mellan EU och USA inom ramarna för bekämpningen av terrorismen särskild oro.
Med utgångspunkt från artikel 2 i stadgan om de grundläggande rättigheterna som fastställdes av Europeiska rådet den 7 december 2000 i Nice i Frankrike är det inte tillåtet att döma någon till dödsstraff.
Med utgångspunkt från nämnda artikel är det otänkbart med ett samarbete för att utlämna personer till USA där dödsstraff tillämpas och inga förutsättningar finns för en rättvis rättegång efter beslutet angående militärdomstolar eller kvarhållandet av hundratals invandrare utan rättsliga garantier.
Även om utlämnandet till USA sker efter att USA förbundit sig att " dödsstraff inte kommer att tillämpas ", kan dödsstraff utdömas av domstolen utan att verkställas.
På det sättet, med detta straffrättsliga avtal med USA, återinför Europeiska unionen dödsstraffet bakvägen.
Detta är ett stort steg tillbaka.
Slutligen måste jag betona att USA redan tillämpar dödsstraffet i massomfattning i Afghanistan utan att deras domstolar ens har fattat beslut om det.
Detta bekräftas såväl genom gårdagens uttalanden av försvarsminister Ramsfelt att " vi ska döda Al Qaida " som genom användandet av bomben " daisy-cutter " som väger 6 800 kg och som efter kärnvapen är den mest kraftfulla bomb för massförstörelse som finns.
Det är en sak är att omintetgöra talibanerna och Al Qaida som ett lämpligt straff för de ansvariga för förbrytelserna den 11 september - något annat är folkmord på alla deras medlemmar och sympatisörer vilket man inte tillämpade ens på nazisterna.
Europa måste reagera.
