# ID: svediakorp-gov420970
# author: Poli Bortone (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 264
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(IT) Jag håller fullständigt med om de slutsatser Turchi har kommit fram till.
Jag understryker det som utskottet för regionalpolitik, transport och turism påpekade när det gäller avsaknaden av uppgifter om finansiering genom nationella, regionala och lokala organ samt privatsektorn när det gäller genomförandet av projekt inom ramen för transeuropeiska nät, eftersom 95 procent av finansieringen inte förväntas komma från EU.
En brist på uppgifter som även gäller de särskilda investeringarna i transportsätt som belastar EIB-lån, de finansiella instrumenten för tredje land samt övriga offentliga och privata program samt strukturfonderna själva.
Kommissionen har i själva verket endast lämnat närmare upplysningar för budgetpost B5-700.
Vi anser att vi för framtiden, som bilaga, även måste förutskicka en enkel och tydlig översikt som innehåller säkra och tydliga data, inte bara för kontrollen av att tidigare erhållna medel använts på ett korrekt sätt utan även för att planeringsarbetet skall grundas på ett större faktaunderlag.
I utskottets betänkande förbehålls detta övervakningsförfarande för de 14 prioriterade projekt som fastställdes i Essen, vilka som vi vet är dessa inte de enda som figurerar i förteckningen.
Slutligen anser jag att jag bör göra kommissionen uppmärksam på nödvändigheten att återigen ta upp diskussionen kring korridor VIII - den har till och med försvunnit från vitboken - och de yttersta områdena, än mer marginaliserade på grund av den alltför stor uppmärksamhet som har ägnats de transeuropeiska järnvägslinjerna och den otillräckliga uppmärksamhet som har ägnats krisen för lufttransporterna.
Betänkande (A5-0396 / 2001) av Watson
