# ID: svediakorp-gov420964
# author: Sacrédeus (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
När det gäller detta program har jag röstat nej till förslaget om att på europeisk nivå " utarbeta särskilda åtgärder för att främja bättre kost och kostvanor, som bättre iakttar människans behov genom åtgärder för att medvetandegöra och informera allmänheten ".
Europeiska unionen måste koncentrera sig på sina huvuduppgifter - främjande av fred och demokrati, mänskliga rättigheter, fri handel och miljöförbättrande insatser.
Endast så kan samarbetsprojektet vinna folklig förståelse och stöd samt legitimitet bland medborgarna.
I annat fall förblir EU-projektet i huvudsak sett som ett centraliserande av beslutsfattandet till ett fåtal.
Den kommande helgen kommer konturerna av EU: s framtida regelverk / nya traktat eller fördrag att diskuteras vid rådstoppmötet i kungliga slottet Laeken i Bryssel.
I ett sådant läge är det viktigare än någonsin att Europaparlamentet visar den politiska mognad och disciplin som krävs för att inte kräva nya åtaganden på europeisk politisk nivå, utan i stället med kraft samla sig kring de centrala samarbetsuppgifterna.
Det är angelägenhet att den i Maastricht- och Amsterdamfördragen traktatfästa subsidiaritetsprincipen (närhetsprincipen) får en verklig tillämpning.
En av EU-institutionerna helt oberoende instans, domstol, borde få rätten att vaka över att subsidiaritetsprincipen beaktas och respekteras, så att inte fler maktbefogenheter flyttas över till europeisk nivå.
Dit hör definitivt inte att centralt över hela Europa styra en likriktad kampanj för vad som är " bättre kost och kostvanor " med alla de olika kulturer, kostvanor och smaker som präglar de 370 miljonerna medborgarna i EU: s medlemsstater.
Låt smak, kultur och livsstil fortsatt förbli olika för greker, spanjorer och svenskar, britter och tyskar.
I detta ligger en stor rikedom.
Betänkande (A5-0408 / 2001) av Paulsen
