# ID: svediakorp-gov420961
# author: Fatuzzo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 255
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har röstat för detta betänkande av Niebler om radiospektrum i Europeiska gemenskapen och dess fördelning, liksom samtliga åtgärder för telekommunikationer.
Enligt min uppfattning borde man emellertid ha reserverat en del av de tillgängliga frekvenserna för elektromagnetisk strålning som används för att sända elektroniska budskap vilka sedan omvandlas till bilder i våra TV-apparater, i datorer och till signaler i fasta och mobila telefoner.
Jag tror att vi i framtiden kommer att se ett aktivt Europa, och det är bara möjligt om det finns frekvenser som är tillgängliga för Europa som sådant och inte endast för nationalstaterna.
Betänkande (A5-0420 / 2001) av Trakatellis
Herr talman!
Det är 280 miljoner euro som anslås till folkhälsoområdet.
Oroa er inte, jag tänker inte föreslå er som kirurg, fast det kanske är en dröm som ni har, vad vet jag.
Jag vill bara säga att när det gäller detta gemenskapens åtgärdsprogram önskar jag att man skall samordna samtliga 15 medlemsstaters resurser till ett enda europeiskt program, som utöver de medel som anslås av oss även kan förfoga över medel som de enskilda nationalstaterna ställer till förfogande i sina nationella budgetar.
Framför allt önskar jag dock att man skall minska arbetstiden för de arbetare som arbetar i skadliga miljöer och av den anledningen drabbas av yrkessjukdomar, vilket är en av orsakerna till de höga kostnaderna, inte bara i människoliv utan även i ekonomiska termer, för den offentliga sjukvården.
