# ID: svediakorp-gov420959
# author: McCarthy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Låt mig säga att vi helt och fullt förstår kommissionens och rådets önskan om att göra framsteg i samband med telekommunikationspaketet före toppmötet i Laeken.
Det är mycket viktigt att uppfylla målen enligt toppmötet i Lissabon, men i egenskap av skuggföredragande för PSE-gruppen vill jag klaga på förfarandet.
Jag har också invändningar mot de uppgörelser som nåtts i sista minuten bakom stängda dörrar, och som resulterade i ett kompromisspaket som allvarligt försvagar bestämmelserna för sändningsplikten och för personer med särskilda behov och handikapp.
Dessa godkändes enhälligt i utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden.
Det var naturligtvis en besvikelse när den brittiske, konservative föredraganden informerade mig om sitt beslut att avstå från dessa viktiga bestämmelser för konsumenter och användare av opportunistiska, politiska skäl.
Mina kolleger, eller de brittiska Labourledamöterna, röstade för att vi skulle behålla utskottets ståndpunkter om dessa viktiga bestämmelser.
Kan vi kanske påminna kommissionen och rådet om att vi är medlagstiftare, inte medförfattare av förklaringar som inte har någon rättslig kraft, och att vi förlitar oss på kommissionens vilja att få till stånd det vi vill i samband med sändningsplikten.
Vi kommer naturligtvis att övervaka kommissionens framsteg när det rör dess arbete i samband med dessa bestämmelser.
Jag måste säga att dagens händelser var en seger för Laeken, för kommissionen och rådet om telekommunikationspaketet, men inte för demokratin i denna kammare.
