# ID: svediakorp-gov420952
# author: Vitorino (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 475
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
Som min kollega, kommissionär Byrne, sade i går kväll välkomnar kommissionen verkligen det arbete som utförts av föredraganden och utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om detta viktiga program.
När det gäller ändringsförslagen, kan kommissionen godta 28 ändringsförslag i sin helhet.
Dessa är ändringsförslagen 2-5, 8, 11, 12, 14-17, 19-22, 24, 33, 37-40, 45, 47-49, 51, 53 och 60.
Kommissionen kan delvis godta tio ändringsförslag.
Dessa är ändringsförslagen 1, 18, 26, 29, 31, 32, 54, 55, 56 och 58.
(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd.)
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0408 / 2001) från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om rådets gemensamma ståndpunkt (10593 / 1 / 2001 - C5-0413 / 2001 - 1999 / 0259 (COD)) inför antagandet av Europaparlamentet och rådets direktiv om främmande ämnen i djurfoder
(föredragande: Paulsen)
(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd.)
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0406 / 2001) från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om rådets gemensamma ståndpunkt (7598 / 1 / 2001 - C5-0386 / 2001 - 2000 / 0136 (COD)) inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om minskning av de förorenande utsläppen från två- och trehjuliga fordon och om ändring av direktiv 97 / 24 / EG (föredragande: Lange)
(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd.)
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0431 / 2001) från budgetutskottet om rådets gemensamma ståndpunkt (8793 / 1 / 2001 - C5-0385 / 2001 - 2000 / 0241 (COD)) inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 2223 / 96 i fråga om tillämpningen av ENS 95 för fastställande av medlemsstaternas betalningar till de momsbaserade egna medlen
(föredragande: Haug)
(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd.)
Betänkande (A5-0439 / 2001) av Turchi för budgetutskottet om rapporten från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om transeuropeiska nät - årsrapport 1999 enligt artikel 16 i förordning (EG) nr 2236 / 95 om allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska nät (KOM (2000) 591 - C5-0255 / 2001 - 2001 / 2120 (COS))
(Parlamentet antog resolutionen.)
Betänkande (A5-0396 / 2001) av Watson för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om en rekommendation till rådet om ett område med frihet, säkerhet och rättvisa: säkerheten vid Europeiska rådets möten och andra jämförbara arrangemang (2001 / 2167 (INI))
