# ID: svediakorp-gov420943
# author: Harbour (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Om ni hade gett mig ordet först, i egenskap av föredragande, hade jag kunnat ta upp McCarthys fråga.
Kan jag bara be er att genomföra en särskild omröstning om ändringsförslagen 2, 11, 23 och 24?
Jag har uppmanats att göra detta som en formalitet, trots att den finns på kollegernas omröstningslistor.
Låt mig bara också säga till kollegerna att detta är en del av det kompromisspaket som vi diskuterade.
Kolleger!
Jag vill bara förtydliga på era omröstningslistor att första delen av ändringsförslag 15 är en del av kompromisstexten, och jag rekommenderar att ni röstar emot den andra delen.
Mitt ändringsförslag 36 är också en del av kompromisstexten, och för att förtydliga för kollegerna i utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden, är detta det ändringsförslag ni röstade om i utskottet, med tillägg av ordet " television " efter " digital interaktiv ".
Detta var en kompromiss.
Jag kom överens med rådet om att klargöra ordalydelsen - det har inte skett några andra ändringar.
Låt mig också göra det helt klart att ändringsförslag 11 också är en kompromisstext, och detta kan ni se längst ned på er omröstningslista.
Jag tar nu upp de frågor som helt korrekt ställdes av min skuggföredragande, dvs.
McCarthy, om bestämmelserna om sändningsplikt.
Detta är en fråga som oroar många kolleger och som återspeglar artikel 31 i förslaget.
Jag rekommenderar att ni röstar emot utskottets ändringsförslag som en del av kompromissen, men jag uppmanar er, herr talman, att ge ordet till kommissionär Liikanen.
Han har förberett ett uttalande som klargör tillträdesbestämmelserna för offentliga programföretag i samband med det elektroniska kommunikationstjänstepaketet.
Denna tillträdesbestämmelse är den viktigaste frågan för kollegerna.
Kan jag alltså be er att ge ordet till kommissionär Liikanen?
