# ID: svediakorp-gov420922
# author: Terrón i Cusí (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 561
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Eftersom det här är en debatt där vi tar upp flera olika frågor, vill jag först och främst säga att jag fullständigt håller med om vad Watson sade om sitt betänkande.
Jag anser att parlamentet i dag kommer att göra en god insats för att bemöta den våldssituation på Europas gator som bekymrar oss alla.
Om de framsteg som har gjorts på området rättvisa, frihet och säkerhet vill jag främst gratulera kommissionen till gårdagens framgång, särskilt när det gäller det europeiska mandatet för gripande och utlämning, och jag riktar även ett särskilt tack till det belgiska ordförandeskapet för den ärlighet det har gett prov på i sin rapport om den utveckling som har skett.
Jag vill precis som rådet gör i sin rapport ge uttryck för min oro för att det inte har gjorts några framsteg när det gäller den gemensamma asylpolitiken, men framför allt när det gäller en gemensam invandringspolitik.
Det är inte bara det faktum att vi inte har någon europeisk politik som oroar mig, vi har även under den senaste tiden sett en hel del regeringar genomföra en ny nationell politik, och höjden i vissa fall är att man rättfärdigar dessa beslut genom att säga att det är bra för Europa.
Jag hoppas att man åtminstone kan göra vissa framsteg i Laeken om ett nytt åtagande i den riktning som kommissionen beskriver i sina två meddelanden om asyl och invandring.
Däremot anser jag att den överenskommelse som har nåtts om den europeiska arresteringsordern om ömsesidigt erkännande av rättsliga avgöranden är mycket viktig.
Det är naturligtvis ett mycket stort steg framåt i kampen mot terrorismen, men även för bekämpningen av penningtvätt, korruption och människohandel - i människohandeln inbegrips bekämpningen av handel med kvinnor för sexuell exploatering - och för kampen mot den organiserade brottsligheten.
Jag anser att det är viktigt, men även att detta måste få oss att tänka efter och detta är den tredje punkten jag vill ta upp: jag ber rådet att inte bara se på de framsteg som har gjorts på dagordningen, utan hur de har gjorts och vilka problem vi måste ta itu med.
Det verkar som det inte är tillräckligt att man är eniga och parlamentet har ingen verklig makt på det här området.
Vi lever i en paradoxal värld.
För några dagar sedan sade vi halvt skämtsamt att bin Laden har gett en knuff åt kommissionens planerade åtgärder för bekämpning av terrorism, vilka parlamentet redan hade begärt sedan länge.
Paradoxalt nog har även det skådespel som Berlusconis regering har ställt till med fört debatten om den europeiska arresteringsordern till tidningarnas förstasidor.
Jag skulle uppriktigt sagt ha föredragit att denna debatt hade förts här i parlamentet, eftersom den då skulle ha varit en medborgarnas debatt som ni hade kunnat ta upp.
Herr tjänstgörande rådsordförande!
Jag vill säga er att det gläder mig att ni uppskattar parlamentets institutionella lojalitet.
Jag skulle dock gärna se att ni i utbyte skulle kunna visa lite mer institutionell lojalitet när ni analyserar våra texter och ta med några av våra positiva förslag i era texter.
Jag anser att detta skulle bidra till att vi fullbordar det positiva samarbetet mellan kommissionen, parlamentet och rådet.
