# ID: svediakorp-gov420920
# author: Karamanou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 376
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Herr kommissionär!
Vid rådets senaste ministermöte (rättsliga och inrikes frågor) framkom att systemet för beslutsfattande med enhällighet i rättsliga och inrikes frågor inte längre fungerar.
Jag ställer frågan - om Berlusconis regering om än för en kort tidsperiod lyckades blockera beslutsfattandet om den europeiska arresteringsordern, kan vi då föreställa oss vad som kommer att ske då unionen får 30 medlemmar i stället för de nuvarande 15 om vi fortsätter att framhärda med beslutsfattande på mellanstatlig nivå och inte på gemenskapsnivå?
För övrigt vill jag gratulera det belgiska ordförandeskapet till den seger man vann i går i Rom.
Det är tydligt att rådet inte är benäget att genomföra verkliga reformer i enlighet med vad man beslutade vid mötet i Tammerfors trots att ledamoten av kommissionen Vittorino har varit outtröttlig i sina försök och Europaparlamentet har visat den politiska viljan.
Det enda området för vilket rådet har visat särskilt intresse och engagemang gäller bekämpandet av terrorismen, vilket har skett under påtryckningar och efter förslag från Förenta staterna som - är jag rädd - försöker exportera sitt eget rättssystem till Europa och påtvinga Europa detta system som står i konflikt med de europeiska traditionerna och värderingarna.
Hur kan vi utlämna europeiska medborgare till USA när Förenta staterna inte garanterar att dödsstraff inte utdöms?
Jag är rädd för, herr kommissionär, att alliansen med USA blir allt farligare för Europeiska unionen.
Framdrivandet av åtstramande reformer inom de redan strama ramarna har framkallat berättigad oro hos medborgarna och rädsla för begränsningar av de grundläggande friheterna och mänskliga rättigheterna som man har erövrat med mycket kamp och många uppoffringar.
Givetvis är det inte så att ändamålen helgar medlen.
För övrigt - när halva den femårsperiod har gått som Amsterdamfördraget anger för bildandet av ett europeiskt område med frihet, säkerhet och rättvisa är förseningarna betydande exempelvis när det gäller utformandet av en gemensam politik för invandrings- och asylfrågor.
Slutligen frågar jag mig var den europeiska känsligheten och våra humanitära värderingar finns när vi inte förmår att ge lösningar på flykting- och invandringstragedin och när vi dagligen blir vittnen till tragedier som den senaste då åtta invandrare kvävdes till döds i södra Irland.
