# ID: svediakorp-gov420916
# author: Schröder, Ilka (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 180
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade kolleger!
Medan Hazan i sitt betänkande vill göra EU-fästningen till en global exportsuccé uttrycker Watson i sitt betänkande oro för stats- och regeringschefernas säkerhet under deras sammanträden inom ramen för den existerande demokratin.
Vad säkerhet kommer att innebära i Laeken fick de första personerna erfara i en skrivelse redan före det kommande toppmötet.
Polisen i Göttingen avrådde från att delta i de arrangerade protesterna och hotade med förebyggande tillslag om detta råd inte skulle följas.
Den mördade Carlo Giugliani erhöll förmodligen aldrig ett sådant brev.
Lika lite som de nedslagna och beskjutna människorna i Diaz-skolan eller på Göteborgs gator.
I efterhand förklaras dessa personer via ramprogrammet vara terrorister därför att de demonstrerade mot EU och G8 och värjde sig mot polisens våld.
Jag vill även tillägga att makthavarna genomför sin rätt till säkerhet som definieras inom ramen för området med frihet, säkerhet och rättvisa på bekostnad av demonstranternas frihet, och därför är det inte bara demonstranterna i Laeken som kommer att ha föga anledning att skratta.
