# ID: svediakorp-gov420914
# author: Swiebel (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 345
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den europeiska arresteringsordern räddades i sista ögonblicket.
Det klarades framför portarna till Laeken.
Hur glada skall vi nu vara?
Inrättandet av ett område med frihet, säkerhet och rättvisa träffar den hårda kärnan i förhållandet mellan myndighet och medborgare.
Utövandet av lagligt tvång gentemot upprätthållandet av medborgarens livsviktiga grundläggande rättigheter.
Det spänningsförhållandet har tidigare i Europa lett till revolutioner och ingående grundlagsdebatter.
Ändå så införs nu en lagstiftning i det avseendet i det tredje pelaren i Europeiska unionen genom rambeslut som kokats ihop av rådet med hjälp av hemlig diplomati medan nationella parlament och Europaparlamentet står vid sidan av och tittar på.
I det avseendet är vi tillbaka till artonhundratalet.
Det är känt vad vi vill i fråga om reformen av den europeiska beslutsprocessen och tätandet av den så kallade demokratiska klyftan.
För det krävs dock en fördragsändring och tillräcklig politisk vilja, men så länge kan vi inte vänta.
Processen runt den europeiska arresteringsordern visar att en kritisk gräns har överskridits.
Vår egen trovärdighet som folkvalda företrädare står på spel och därför måste den demokratiska legitimiteten snabbt ökas även i det nuvarande fördraget.
En möjlighet till det är det förslag som nyligen antogs i det nederländska parlamentet.
I det begärs att det införs en fas av aktiv öppenhet i rådets beslutsprocess.
Enligt det förslaget fattas definitiva beslut angående förslag till rambeslut först efter en period på minst sex veckor, under vilken medborgare och organisationer i medlemsstaterna får möjlighet att bilda sig en åsikt.
De nationella parlamentens och Europaparlamentets roll skulle på det sättet också få större betydelse.
Åtminstone förebyggs då att vi röstar om inaktuella akter, som vi gjorde i november, eller att vi endast i efterhand får nicka instämmande, vilket vi kanske får göra den här veckan.
Mitt förslag är att vi fastställer en sådan blygsam reform av beslutsprocessen i ett nytt interinstitutionellt avtal och den som tycker att det är för mycket begärt får säga sin mening.
