# ID: svediakorp-gov420895
# author: Pirker (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 604
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, herr minister!
Låt mig utifrån det stora antal betänkanden som skall diskuteras göra en grundläggande kommentar liknande den som kommissionär Vitorino gjorde.
Om vi i all korthet blickar tillbaka på det gångna året kan vi klart och tydligt konstatera att vi har gjort sällan skådade framsteg på området inre säkerhet, och detta gäller även före den 11 september.
Vi har slagit fast de politiska riktlinjerna på området invandrings- och asylpolitik, vi har utarbetat detaljerade regler, vi har såväl vidtagit åtgärder mot en illegal invandring som förberett ett intensivt rättsligt samarbete på dessa områden, och efter långa diskussioner har vi till och med antagit ett direktiv om penningtvätt.
Det har varit ett tungt arbete, men de framsteg som har gjorts är ändå ett bevis för vad vi har lyckats med.
Framför allt har detta kunnat ske tack vare det goda samarbetet mellan parlamentet och kommissionen, som har lett arbetet mot dessa framgångar på ett mycket noggrant sätt.
Hjärtligt tack, kommissionär Vitorino!
Efter attackerna mot New York och Washington den 11 september har vi nått ytterligare och näst intill dramatiska framgångar.
Det verkar som att ministrarna i medlemsstaterna - justitieministrarna lika väl som inrikesministrarna - äntligen har vaknat.
Resultatet är alltifrån ett antiterrorpaket i kombination med gemensamma undersökningsgrupper i Europol till den europeiska arresteringsordern, och i detta sammanhang vill jag uttryckligen gratulera premiärministrarna Berlusconi och Verhofstadt som fick till stånd ett enande som äntligen kunde göra det möjligt att genomföra en europeisk arresteringsorder.
Åtgärdspaketet sträcker sig ända till frysning av pengar och andra förmögenhetsvärden i misstänkta organisationer, eftersom detta är ett sätt att strypa livsådern för terrorismen och andra kriminella organisationer.
Dock har det även förekommit nya överläggningar om sådant som indirekt skulle kunna leda till ökad säkerhet, exempelvis de senaste diskussionerna som vi har fört här och i vilka vi kräver att visum precis som uppgiften om uppehållstillstånd i framtiden skall fungera som ett självständigt dokument som på ett entydigt sätt fastställer identiteten.
Detta innebär ökad säkerhet, ett mervärde som vi vill uppnå i och med denna diskussion.
Vad det hela handlar om är dock att vi nu måste utöva tryck för att få medlemsstaterna att snabbt vidta alla de åtgärder som vi har beslutat om.
Jag vill dock även ta tillfället i akt för att peka på saker som har haft en mindre positiv utveckling.
Detta rör, som alltid, arbetssituationen här i kammaren.
Samarbetet med rådet lämnar mycket i övrigt att önska.
Allt fler dokument lämnas in för sent eller inte alls, vilket i förlängningen leder till fantomdiskussioner i parlamentet och i utskotten.
Ofta glänser rådet med sin frånvaro i viktiga möten i utskotten men även i plenum.
Ett praktexempel på detta var i måndags, då utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor sammanträdde enbart för att i detta avseende debattera viktiga frågor om den europeiska arresteringsordern, samarbetet med USA där det bland annat handlade om en brevväxling mellan president Bush och kommissionens ordförande Prodi.
Rådet glänste med sin frånvaro, skriftlig information för diskussionerna saknades.
Detta är milt sagt oacceptabelt vad gäller situationen kring samarbetet här.
Var och en inser att även tidsplanerna ligger till grund för en omöjlig arbetssituation.
Allt oftare får vi dokumenten i sista stund.
Så här får det inte gå till.
Låt oss göra snabba framsteg, som dock måste vara förbundna med kvalitet.
(Applåder)
