# ID: svediakorp-gov420871
# author: De Roo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 171
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack så mycket, fru talman!
Jag vill också tacka kollega Lange för ett återigen utmärkt betänkande.
Klassisk luftförorening kommer om ett par år att tillhöra historien tack vare en majoritet i Europaparlamentet.
Nya bilar: den andra generationen katalysatorer blir obligatorisk 2005.
För att uppnå detta behövdes först ett långvarigt, svårt förlikningsförfarande.
Nya lastbilar: obligatoriskt med katalysator 2008.
Det gick lättare; rådet övertog Europaparlamentets ståndpunkt i första behandlingen.
I dag diskuterar vi nya motorcyklar.
Man skulle en smula ogenomtänkt kunna säga: obligatoriskt med katalysator 2006.
Det är en rimlig ståndpunkt.
BMW har sedan länge en motorcykel på marknaden med en katalysator.
Det är synd att miljöministrarna inte vill inse rimligheten i detta.
Nu blir det oundvikligt med förlikning.
Men genom enigheten i Europaparlamentet kommer rådet att dra det kortaste strået.
Vikten av att det inte finns någon ozonsmog längre och avsevärt mindre försurning är viktigare än ett par tillverkares kortsiktiga intressen.
