# ID: svediakorp-gov420856
# author: Blokland (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack så mycket, fru talman!
Vid en debatt i Europaparlamentet om folkhälsa anges det för formens skull fortfarande att subsidiaritetsprincipen skall iakttas.
Men detta visar sig vara en tom klyscha.
Jag konstaterar att EU: s folkhälsoprogram byggs ut och pyntas med allt möjligt som har med folkhälsa att göra.
I synnerhet vad gäller undervisning och upplysning förväntar jag mig inte att Europa skall lyckas bättre än de individuella medlemsstaterna.
Dessutom är avståndet till medborgaren alldeles för stort.
Jag är däremot förespråkare för hälsofrämjande åtgärder i de ansökarländer där till och med den grundläggande hälsovården är bristfällig.
Där kan olika sjukdomar bekämpas effektivt med hjälp från Europeiska unionen.
Här går det att uppnå mycket med relativt låga finansiella medel.
Utvecklingen inom Europeiska unionens folkhälsosektor går dock för långt enligt min uppfattning.
Folkhälsa är i enlighet med Amsterdamfördraget nationell politik, och så måste det förbli.
Jag är därför inte för folkhälsoprogram som kan användas som språngbräda för att kränka nationell politik, medan de nu föreliggande programmen knappast har något mervärde utöver medlemsstaternas ansträngningar.
Slutligen, fru talman, i stället för att ge ut mer pengar till ett folkhälsoprogram är det bättre att avveckla subventionerna till tobaksodlingen till nollnivå.
Härigenom skulle man göra folkhälsan i Europeiska unionen en större tjänst.
