# ID: svediakorp-gov420854
# author: Rod (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 368
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Vi vill ha ett starkt hälsoprogram redan i januari 2002, det ligger i Europas intresse.
Det är anledningen till att vi inte förstår rådets attityd, när man genom att inte vilja fastställa programmet i detalj faktiskt lämnar all makt till kommissionen, medan ledamöterna i Europaparlamentet är utan varje rätt till insyn under de kommande sex åren.
Europaparlamentet måste tillfrågas om de årliga prioriteringarna och jag hoppas att kollegerna stöder oss på den punkten.
Detta program är långtifrån innovativt och begränsas framför allt till inrättandet av ett nätverk för epidemiologisk övervakning.
För oss är det inte någon prioritet - vi har redan jämförbara uppgifter från andra länder.
Gemenskapsmervärdet borde uppstå tidigare, i form av minskade hälsorisker som till stor del beror på vår miljö lato sensu: transporter, föroreningar, kemi, livsmedel, etc., men också på hur vi uppträder och på sociala, ekonomiska och miljömässiga skillnader.
Vi förespråkar förebyggande i hela världen - men vi måste börja med att tillämpa det hos oss och i vårt hälsoprogram.
Detta program borde även i större utsträckning gälla de hot som utgörs av smittsamma sjukdomar, även i kandidatländerna.
Aids är fortfarande en epidemi i Europa och tuberkulos ökar överallt.
Vi måste fundera över de terapeutiska tekniker vi vill främja.
Principen med " läkemedel till varje pris " har visat på sina begränsningar, i och med att resistensen mot antibiotika och vaccin ökat.
Det är dags att beakta andra metoder, ersättningsterapier, men fortfarande på grundval av relevanta bedömningar.
Avslutningsvis kan vi inte ge efter när det gäller budgeten: 380 miljoner euro på sex år är redan det för lite.
Om rådet stannar vid 280 miljoner skulle det innebära att man vill begränsa Europeiska unionens åtgärder på folkhälsoområdet, något som vi inte skulle förstå.
Det är anledningen till att vi stöder Trakatellis betänkande, som är resultatet av en rad diskussioner mellan oss, och som gör det möjligt att visa rådet att Europaparlamentets ståndpunkter måste beaktas när det gäller hälsofrågor.
De är rimliga och de är nödvändiga för alla européers hälsa.
