# ID: svediakorp-gov420844
# author: Lage (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 327
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, ärade kommissionärer, ärade ledamöter!
Kommissionens ordförande var mycket optimistisk i förmiddags angående Europas framtid. "
Det tar formen av ett Storeuropa " sade Romano Prodi.
Man kan fråga sig: tar det sig formen av ett Storeuropa i andan och viljan?
Ett Europa med nya mål, ett Europa som har förmågan att bättre spela sin internationella roll?
Jag tvivlar.
Det är tillåtet att tvivla.
WTO-konferensen i Qatar ger i sig anledning till en försiktig optimism.
Europeiska unionens agerande via sina företrädare, nämligen kommissionärerna Pascal Lamy och Franz Fischler var besvärligt men uppriktigt positivt.
Den europeiska diplomatin har faktiskt på ett avgörande sätt bidragit till konferensens goda resultat och har på det sättet gjort slut på WTO: s handelsförlamning, för att återvinna sitt förtroende efter det stora nederlaget på Seattlekonferensen.
De åtaganden Europeiska unionen gjort är långt ifrån att uppfylla våra främsta prioriteringar, främst avseende miljön och det sociala området.
De europeiska företrädarna stod faktiskt inför ett dilemma: där man såg skydd av naturen och sociala rättigheter, såg företrädarna för utvecklingsländerna bara förtäckt protektionism för de europeiska intressena.
Det finns alltså anledning till förhoppningar, men också anledning till besvikelse.
Vi måste betona förhandlingarnas positiva sida när det gäller jordbrukskapitlet, vilken äntligen inför och driver på en djup reform av den gemensamma jordbrukspolitiken som Europeiska unionen har visat sig vara oförmögen att genomföra.
De resultat som uppnåtts när det gäller priser på mediciner är också lovvärda och de är onekligen en seger över de multinationella farmaceutiska bolagens egoism.
Dohakonferensen utgör bara ett litet steg på den besvärliga vägen för att förena liberalism och reglering, ett litet steg för att få globaliseringen att bidra till världens framsteg och speciellt för att minska fattigdom, svält, sjukdomar och våld.
Slutligen, om misslyckandet ...
(Talmannen avbröt talaren.)
