# ID: svediakorp-gov420841
# author: Cunha (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, ärade kommissionärer, ärade kolleger!
Det är för tidigt att säga vem som vann och vem som förlorade i Doha när det gäller jordbruksplanen, för där handlade det bara om ett avtal om en dagordning och ett förhandlingskalendarium.
Vinnarna var utvecklingsländerna, inklusive AVS-länderna, vars främsta strävanden togs med i texten.
Länderna i Cairnsgruppen och USA fick med principen om fortsatta jordbruksreformer, förbättrad tillgång till marknaden och ett successivt avskaffande av exportstödet i texten.
Europeiska unionen lyckades se till att de minskade exportstöden inte skulle vara automatisk och fick också med några av sina främsta krav på förstärkningar av de icke-handelsmässiga komponenterna i avtalet.
Trots gemenskapsförhandlarnas relativa optimism saknar avtalet några av våra grundläggande strävanden.
Det mångsidiga jordbruket är inte medtaget i texten och förstärkningen av skyddsåtgärder för geografiska indikationer är bara tydligt angiven för viner.
En sak står dessutom mycket klar: avskaffandet, om än på sikt, av exportbidragen kommer att skapa ett kraftigt tryck för att minska de inrikes jordbrukspriserna.
Därigenom är det inte svårt att sluta sig till att den kommande reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken, före 2006, kommer att bli mer långtgående än vad man kunde vänta sig.
Inte bara på grund av de minskade garantipriserna den kommer att medföra, utan främst för den kvalitativa förändringen av stödinstrumenten till jordbrukarna så att man, även utan marknadsstöd, skall kunna ha ett nät för inkomstgarantier.
Doha var bara en startpunkt och många saker är fortfarande öppna.
Men vi skall inte ha några illusioner.
I dag gäller kampen från våra handelskonkurrenter att få stopp på de stöd som sägs snedvrida den internationella konkurrensen, men i morgon kommer de att vilja stoppa allt jordbruksstöd, det vill säga, den gamla vanliga historien om ringarna, fingrarna och sedan resten.
Det vore inte rättvist att sluta utan några särskilda hälsningar till våra kommissionärer för det kurage och fasthet dessa förhandlingar är ett prov på.
