# ID: svediakorp-gov420840
# author: Garot (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herrar kommissionärer, kära kolleger!
I min egenskap av ledamot i parlamentets delegation i Doha skulle även jag vilja hylla våra kommissionärers utmärkta arbete och de resultat som uppnåtts, vilka obestridligen var mycket positiva och visar hur effektivt våra kommissionärer skött denna förhandling.
Jag gläds också framför allt åt den utmärkta sammanhållningen och solidariteten mellan våra tre europeiska institutioner som var närvarande i Qatar.
I sakfrågan, och jag begränsar mig till jordbruket, konstaterar jag med intresse att Europeiska unionen behåller det manöverutrymme som krävs för att reformera den gemensamma jordbrukspolitiken som svar på vårt samhälles nya förväntningar, eftersom de icke-kommersiella beaktandena uttryckligen nämns i ministrarnas slutförklaring.
Denna aspekt framstår för mig som den viktigaste beståndsdelen i resultatet från Doha.
Dagens europeiska jordbruk skall inte längre prioritera konkurrenskraftig export till vilket pris som helst, utan satsa på att kunna tillgodose den sociala efterfrågan när det gäller livsmedelssäkerhet, landsbygdsutveckling och hållbar utveckling.
Unionen kan också hävda att den varit framgångsrik i förhållande till Förenta staterna, eftersom varje form av exportstöd kommer att föregås av förhandling i den nya rundan.
Avslutningsvis förefaller det mig som om unionen kan glädjas åt en förstärkning av den särskilda och differentierade behandlingen av utvecklingsländerna.
Detta borde göra det möjligt för dem att uppfylla sina behov, även när det gäller livsmedelssäkerhet och landsbygdsutveckling.
Detta perspektiv är i sin tur mer gynnsamt för uppsvinget inom livsmedelsjordbruket, det är därför mycket viktigt när det gäller efterfrågan på livsmedel i världen, som kan fördubblas under de kommande tjugofem åren på grund av utvecklingsländernas demografiska utveckling, och den förhöjda levnadsnivån i de framväxande länderna.
Totalt förefaller detta avtal utgöra en god balans mellan liberalisering och reglering av handeln och även mellan handel och utveckling av allt jordbruk.
Jag hoppas bara att förhandlingarna i den nya rundan bekräftar de förhoppningar som på detta sätt skapats.
