# ID: svediakorp-gov420839
# author: Daul (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 416
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, kommissionär Lamy och kommissionär Fischler!
Jag skulle först av allt vilja säga att jag gläds åt att ministerkonferensen i Doha varit så framgångsrik, inte bara när det gäller resultatet utan även på det materiella planet.
Konferensen genomfördes under utmärkta förhållanden, trots alla de farhågor vi kunde ha.
Att konferensen genomfördes i Qatar var i sig ett svar på den kamp vi inlett mot terrorismen efter de tragiska händelserna den 11 september.
Precis som mina kolleger som deltog i konferensen uppskattade jag den öppenhet som hela tiden rådde mellan rådet, kommissionen och parlamentet under förhandlingarna.
Denna öppenhet var också regel tillsammans med de icke-statliga organisationer som var närvarande i Doha, och som bara kunde glädjas åt de ansträngningar som gjorts sedan den förra konferensen i Seattle.
Vi hade alla hoppats att detta ministermöte skulle leda till ett betydelsefullt avtal, som öppnar vägen för att stimulera tillväxten och på så sätt bidrar till den ekonomiska utvecklingen i en stund när det internationella samfundet genomlever en mycket svår situation.
Ministermötet möjliggjorde flera avsevärda framsteg, däribland Kinas och Taiwans anslutning.
En annan positiv effekt som man erinrat om gäller läkemedlen.
För övrigt förde kommissionen hårda förhandlingar och de ansträngningar som gjordes den sista natten och på morgonen den 14 november gjorde det möjligt för Europeiska unionen att övertyga sina partner om att förslagen var välgrundade.
Arbetsprogrammet gick emellertid inte så långt när det gäller de ambitioner vi hade ställt upp på flera stora punkter, såsom miljön, dagordningen för Singapore eller de sociala normerna.
För min del skulle jag vilja lämna tre kommentarer.
Utvecklingsländerna hade under konferensen ofta en mycket kritisk attityd mot Europeiska unionen.
Har vi under förberedelserna för detta ministermöte lyssnat tillräckligt uppmärksamt på deras oro?
Låt oss vara ödmjuka och ta upp pilgrimsstaven igen, låt oss lyssna till dem, försöka förstå dem och deras verkliga oro, och låt oss framför allt sluta upp med att i deras ställe fastställa den utvecklingspolitik de behöver.
Ministerförklaringen från Doha innebär vidare ett åtagande för att påbörja förhandlingarna om de prioriteringar som utgörs av utvidgningen och den europeiska konstruktionen.
När nu de verkliga förhandlingarna skall inledas hoppas jag att den öppenhet som hittills rått fortsätter och ytterligare förstärks mellan oss.
Jag skall ställa en enda fråga till kommissionären: vilket blir den allmänna strukturen för den förhandling som skall fastställas?
