# ID: svediakorp-gov420837
# author: Kinnock (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 522
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Före Doha var många av oss på det klara med att frågan om tillgång till läkemedel skulle bli det riktmärke som utvecklingsländerna skulle använda sig av för att pröva huruvida vi på allvar önskade inleda en utvecklingsrunda.
Det vi har sett är en förklaring om tillgång till läkemedel och folkhälsa.
Till och med titeln är viktig eftersom den inte enbart handlar om tillgång till läkemedel, den handlar även om stöd för folkhälsan.
Detta är banbrytande och, som någon sade i morse, så för det med sig ett åtagande för hela frågan om flexibilitet i tillämpningen av TRIPS-avtalet.
Som kommissionären mycket väl känner till hävdade, i synnerhet, Förenta staterna och Schweiz att hänvisningen till folkhälsan var alltför generell.
De önskade att den skulle vara begränsad till vissa infektionssjukdomar.
Men jag måste säga, kommissionär - och ni kommer att hålla med - att det som inträffade var en verklig seger för utvecklingsländerna för de var skickliga förhandlare, och den ståndpunkten som drevs av, i synnerhet, Förenta staterna och Schweiz avvisades till slut.
Det är viktigt att vi ger vårt erkännande åt utvecklingsländer och den förhandlingsskicklighet som de gav prov på.
Den uppfattning som traditionellt har omhuldats av läkemedelsbolagen har varit att patent är okränkbara.
Det har förändrats efter Doha.
Om läkemedelsföretag sätter priser på läkemedel som ligger utom räckhåll för de människor som behöver dem kan regeringarna åsidosätta patenten utan att behöva frukta straff.
Trots framstegen i Doha när det gäller patentregler så är saken långtifrån utagerad.
Jag har två specifika frågor, herr kommissionär.
Håller kommissionen med om att nästa utmaning är att se till att WTO lyfter restriktionerna när det gäller export av billiga motsvarigheter till patenterade läkemedel till länder som har beslutat att åsidosätta ett patent men inte har den erforderliga tillverkningskapaciteten?
Den frågan blev inte löst i Doha och har hänskjutits till TRIPS-rådet.
För det andra, hur tänker kommissionen gå till väga för att se till att länder som saknar produktionskapacitet eller vars produktionskapacitet är otillräcklig skall kunna använda sig av bestämmelserna om obligatoriska licenser fullt ut?
Detta måste, enligt min åsikt, åtföljas av en minskning av giltighetstiden för läkemedelspatent i fattiga länder.
TRIPS föreskriver för närvarande en patenttid på 20 år över hela världen.
Vid den översyn av bestämmelserna som planeras äga rum 2002 bör WTO åtminstone gå med på att utsträcka tidsfristerna för efterlevnad av TRIPS för alla utvecklingsländer och basera dem på framsteg i utvecklingen snarare än på godtyckliga datum.
Jag undrar om kommissionären håller med mig om detta?
När det gäller frågan om utvecklingsländer, skulle jag till sist, i synnerhet, vilja ge mitt erkännande åt AVS-länderna, för vilka vi har ett särskilt intresse och med vilka vi i Europeiska unionen har ett partnerskap.
De 77 AVS-länderna lyckades uppnå ett avstående.
De gjorde en lysande förklaring före Doha.
Jag har haft flera möten med dem sedan dess.
De är mycket nöjda med resultaten.
