# ID: svediakorp-gov420832
# author: Mann, Thomas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 332
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
De självutnämnda globaliseringsmotståndarna var bara förstasidesstoff under kort tid.
De ansåg att de hade skickat ut WTO i kylan.
Isoleringen fick dock Doha-kompromissen till stånd, vilken undertecknades av alla de 142 medlemmarna.
Vilken kontrast till Seattle 1999, när striderna om innehållet överskuggades av striderna på gatorna.
Jag var med när de militanta demonstranterna lamslog vår konferens och de regisserade bilderna ackompanjerade det hela på ett professionellt sätt.
I Doha blev det återigen mycket kontroversiella diskussioner mellan de ackrediterade 700 icke-statliga organisationerna och de nationella delegationerna.
Men viktiga resultat uppnåddes.
Under tre år skall man arbeta med en ny avregleringsrunda, för att möjliggöra ytterligare avregleringar av världsekonomin.
EU hävdade sig i jordbruksfrågorna.
En avveckling av subventioner eftersträvas, men är inte förutsättningen för de kommande förhandlingen.
Det som tyvärr inte uppnåddes var att investeringar och miljöfrågor inte redan nu skall vara förhandlingsmål, det kommer att bli fallet först om två år.
Alla måste vara beredda att ge med sig lite, USA när det gäller hormonköttet, när det gäller märkningen av genetiskt modifierade produkter och öppningen av textilmarknaderna.
Även EU måste ta bort hinder, framför allt när det gäller skyddet av jordbruket, ärade herr kommissionär!
Vi måste hitta en balans mellan marknadsöppning och marknadsreglering.
Å ena sidan skall importbegränsningarna avvecklas, å andra sidan måste import av lågprisprodukter av sämre kvalitet förhindras.
För det första utsätter de konsumenterna för fara, för det andra går företagen miste om miljardbelopp genom piratkopiering och brott mot patentskyddet.
Vi är emot en total avreglering.
Den sociala tryggheten, den offentliga sektorn, står på spel.
Det går inte an att statliga monopol bryts ned och privata monopol byggs upp.
Lika viktig är en förändring av dagordningen.
Alltså kräver vi hållbar miljövård, sociala standarder och straff för brott mot de mänskliga rättigheterna.
(Applåder)
