# ID: svediakorp-gov420828
# author: Gahrton (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
I en rapport till 133-kommittén om WTO-mötet i Qatar påstår kommissionen att: active participation by European civil society strengthened the hand of the EU negotiator.
Av detta får man intrycket att folkrörelserna skulle vara lika jublande glada som Lamy över resultatet från Qatar.
Detta är en ovanligt fräck lögn.
Sanningen är att miljö- och solidaritetsorganisationerna kritiserar EU: s agerande i Doha och betecknar slutavtalet som ett nederlag för de fattiga folken i världen.
International Forum on Globalisation konstaterar till exempel att resultaten från Qatar betyder: the ultimate triumph for the world trade body whose very mission is to exclude civil society from shaping economic systems.
Attac Belgien skriver inför EU-toppmötet i Laeken att EU bland annat på grund av sitt stöd för WTO est essentiellement déterminée par les intérêts des institutions financières et des grandes entreprises.
Sanningen är att såväl de europeiska folkrörelserna som företrädare för u-länderna är starkt förbittrade över EU-förhandlarnas sätt att med maktspråk " vrida om armarna " på de fattiga ländernas representanter.
Det är illa att kommissionen företräder en eurocentrisk, egoistisk och nyliberal handelspolitik, men att lögnaktigt försöka ge de europeiska folkrörelserna ett medansvar för det skamliga maktmissbruk som EU gjorde sig skyldig till i Doha, är det inte lite väl grovt, herr Lamy?
