# ID: svediakorp-gov420827
# author: De Clercq (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 250
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ärade talman, kommission och bästa kolleger!
Det finns en framtid för Världshandelsorganisationen.
De 144 medlemsstaterna kommer mycket riktigt att under de kommande åren på nytt förhandla om fortsatt avreglering av världshandeln, men mer än någonsin har the rich man ' s club fått uppleva att den starkaste inte längre automatiskt drar det längsta strået.
Utvecklingsländerna har verkligen skördat rejäla framgångar och satt sin prägel på förhandlingarna.
Men även Europeiska unionen kan vara nöjd.
Tack vare de europeiska förhandlarnas engagemang och ihärdighet, vilket var våra båda kommissionärer som är närvarande här, lyckades man till sist ändå nå ett avtal om en bred förhandlingsrunda.
Under den nya rundan kommer man bland annat att kunna förhandla om offentliga utgifter, konkurrens, investeringar, sambandet mellan internationella miljöavtal och WTO: s regler.
Dessa handelsdiskussioner kommer i ett mycket viktigt ögonblick, eftersom de ger en signal att medlemsstaterna är beredda att samarbeta internationellt efter terrordåden i Förenta staterna och att terroristerna inte kan underminera den internationella handeln.
Dessutom är det viktigt att fortsätta den liberala handelspolitiken eftersom denna kan ge en viktig impuls till vår knackiga världsekonomi.
Avslutningsvis skulle jag också vilja påpeka att Världshandelsorganisationens utmaning består i att fortsätta att utveckla det multilaterala handelssystemet på ett sådant sätt att globaliseringen ger så många fördelar som möjligt för så många människor och länder som möjligt.
Vi måste fortsätta den strävan som började för över femtio år sedan.
