# ID: svediakorp-gov420819
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) I Grekland godkänns slakterier av de behöriga myndigheterna i enlighet med rådets direktiv 64 / 433 / EEG om hygienproblem vid produktion och utsläppande på marknaden av färskt kött, senast ändrat genom direktiv 95 / 23 / EG.
Det konstateras att 47 slakterier är godkända för att saluföra kött på gemenskapsmarknaden.
Köttet från de återstående slakterierna i drift som bedöms vara tjänligt som livsmedel kan saluföras på det nationella territoriet.
Det senaste kontrollbesöket vad gäller färskt kött i Grekland som kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor genomfört var i september 2000 och gällde fläskkött.
Vid det besöket konstaterades allvarliga och omfattande brister i myndigheternas kontroller och i produktionsnormerna på detta område.
Som den ärade ledamoten känner till genom svaret på hans tidigare fråga under sammanträdesperioden i november har det förekommit kontakter med de grekiska myndigheterna under 2001 i ett försök att lösa de konstaterade problemen.
Till dags dato har de vidtagna åtgärderna inte varit tillfredsställande och kommissionen är fortfarande mycket bekymrad över situation.
Flera möten på hög nivå med de grekiska myndigheterna planeras i början av 2002 i ett försök att lösa de kvarvarande bristerna i livsmedelssäkerhet och normer för veterinärkontroll.
När det gäller avloppsvatten, föreskriver rådets direktiv 91 / 271 om rening av avloppsvatten bestämmelser för slakterier.
Sedan den 31 december 2000 måste avloppsvatten som överstiger en viss volym omfattas av på förhand fastställda regleringar eller särskilda tillstånd från den behöriga myndigheten.
I de fall då slakterier släpper ut sitt avloppsvatten direkt i det allmänna avloppsnätet är de allmänna bestämmelserna i direktivet tillämpbara.
Detaljerade uppgifter om situationen när det gäller industriutsläpp i Grekland håller just nu på att utvärderas.
