# ID: svediakorp-gov420815
# author: Byrne (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 191
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) När det gäller kvicksilver är den generella maximala nivån 0,5 mg / kg för fiskeriprodukter.
Detta är inte någon förändring i förhållande till vad som tidigare angetts i veterinärlagstiftningen, i synnerhet kommissionens beslut 93 / 351.
Den enda föreslagna förändringen är att ytterligare två arter har lagts till listan över fiskarter för den maximala nivån 1 mg / kg.
Detta gäller skoläst och kejsarfisk, vilka endast bidrar i begränsad omfattning till kosten, men data visade att den lägre nivån inte kan uppnås.
Ni ställde sedan en fråga om skaldjur.
Enligt förslagen kommer inte säkerhetsgränsen att höjas för att äta skaldjur, varken för barn eller för vuxna.
Den enda föreslagna förändringen för skaldjur som tvåskaliga mollusker gäller bly.
Man föreslår en mindre höjning, från 1 mg / kg till 1,5 mg / kg, eftersom data visar att den lägre nivån för bly ligger bortom vad som rimligen är möjligt.
Intaget för bly via kosten ligger gott och väl inom säkra gränser.
För övrigt görs inga förändringar av bestämmelserna för kadmium eller kvicksilver.
