# ID: svediakorp-gov420809
# author: McKenna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det bekymrar mig att denna vetenskapliga rapport kanske är ett sätt att komma ifrån att minska tider och avstånd på det sätt som parlamentet önskade.
Utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor och utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling var eniga i fråga om minskningen av den samlade transporttiden och avstånden.
Det är mycket viktigt att kommissionen tar sig an det här.
Jag beklagar, men jag tycker inte att ert svar är helt tillfredsställande när det gäller exportbidragen.
Ni talar om att respektera samtliga villkor som avser djurs välbefinnande och att ni behöver en välavvägd lösning.
De europeiska skattebetalarna vill inte att deras pengar skall användas för att finansiera något som plågar och skadar djur.
Vi måste sätta stopp för exportbidrag som beviljas för slakt i tredje land, oavsett om villkoren är uppfyllda eller inte.
Det är fel att våra pengar används på detta sätt.
Detta är budskapet som kom klart och tydligt från parlamentet.
Jag skulle önska ett åtagande från kommissionen att den kommer att avskaffa exportbidrag för slakt i tredje land.
