# ID: svediakorp-gov420804
# author: Villiers (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


1993 medgav kommissionen att lagarna för djurtransporter nonchalerades systematiskt.
1999 fick vi ytterligare belägg för allvarliga problem i Spanien, Italien och Grekland.
Det finns inte någon anledning att tro att genomförande och tillämpning har förbättrats på något sätt sedan 1993 eller 1999.
Det är fortfarande vanligt att djur trängs samman i överfulla lastbilar, utan vare sig foder eller vatten, ofta för resor där de gällande tidsgränserna nonchaleras och där djuren transporteras i upp till 30 eller 40 timmar.
Kombinationen av höga temperaturer, dålig ventilation, överbeläggning och brist på vatten kan vara dödlig.
Många djur utsätts för extrema obehag under transporten och är döda eller döende när de kommer fram till sin destination.
Europaparlamentet har upprepade gånger röstat för en åttatimmars gräns för transporter.
Detta fick ett överväldigande stöd av en majoritet vid plenarmötet.
Det fick stöd av utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor och utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.
Det gläder mig att yttrandet från den vetenskapliga kommittén kommer att följas av ett förslag, men vad kommer kommissionen att göra för att se till att förslaget genomförs ordentligt och för att se till att de nuvarande lagarna tillämpas korrekt?
Vilka konkreta åtgärder kommer kommissionär Byrne att vidta för att förbättra tillämpningen både av de nuvarande lagarna och av de lagar som vi hoppas skall införa en åttatimmars gräns och sätta stopp för exportbidragen?
