# ID: svediakorp-gov420800
# author: Lamy (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Herr Rübig!
Jag är mycket positiv till detta förslag som består i att organisera, strukturera och göra mer permanent samrådet mellan regeringar, WTO som organisation och en parlamentarisk struktur som skulle kunna vara en vidareutveckling av den interparlamentariska unionen.
Ni vet precis som jag att vi - er kammare i första hand - har arbetat med denna fråga; vi har för närvarande inte lyckats åstadkomma något strukturerat, vilket dels beror på de relativt starka tvivlen från ett antal utvecklingsländer, dels på det faktum att ledamöterna i den amerikanska kongressen för närvarande inte visat någon särskild entusiasm för denna idé.
Dessa två hinder finns fortfarande, men jag tror att man inte får ge upp, och om ert parlament fortsätter i sin riktning, som består i att försöka bygga upp denna interparlamentariska struktur, kommer ni i vilket fall som helst att ha kommissionens stöd för att försöka överbrygga hindren som jag just nämnt, som fortfarande blockerar vägen, men som enligt min uppfattning inte skall göra att vi ger upp.
