# ID: svediakorp-gov420787
# author: Diamantopoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 203
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den nya strategin för hälsa och säkerhet kommer att offentliggöras i början av år 2002, och det kommer att bli ett förfarande med överläggningar med parlamentet och Ekonomiska och sociala kommittén och med arbetsmarknadens parter.
Redan i dag, med stöd av ramdirektiv 89 / 391, lägger kommissionen fram en rapport, i vilken den utvärderar åtgärderna i fråga om hälsa och säkerhet i medlemsstaterna, och detta sker med utgångspunkt från de rapporter som de nationella regeringarna själva lägger fram, men också med hänsyn till en rapport från en oberoende expert.
Just nu är vi inne i första skedet i utarbetandet av denna rapport.
Jag måste dock tala om för er att det finns nya idéer i fråga om tillämpningen av den nya strategin för hälsa och säkerhet.
Som svar på era farhågor om det kommer att göras några framsteg, kan jag berätta att man överväger att tillämpa en öppen metod för samarbete också inom området hälsa och säkerhet, vilket innebär gemensamma mål, gemensamma nationella handlingsplaner, rekommendationer, samarbete mellan medlemsstaterna.
Detta kommer att vara ett av kommissionens förslag om det nya sättet att hantera problemen.
