# ID: svediakorp-gov420786
# author: Kratsa-Tsagaropoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 147
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack, fru kommissionär, för all den information ni har gett mig.
Jag förstår mycket väl att ni behöver hjälp från de nationella regeringarna och arbetsmarknadens parter för att lyckas med de mål ni uppställt i gemenskapens agenda.
Men hur tänker ni ändra på detta klimat?
Kommer den gemenskapsstrategi ni skall föreslå att vara mera förpliktande för medlemsstaterna, så att de ger detaljerade upplysningar, kommer ni att kontrollera vilka framsteg som görs, kommer ni att använda andra instrument än de vanliga?
Det finns nämligen länder, t.ex.
Grekland som ni nämnde, som måste anpassa sig till vissa nya omständigheter och en ny politik, nya förpliktelser, för att lyfta fram problemet och även informera arbetsmarknadens parter om de kvalitativa och ekonomiska fördelarna med att följa och tillämpa gemenskapspolitiken i fråga om säkerhet och hälsa på arbetsplatserna.
