# ID: svediakorp-gov420783
# author: Diamantopoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 150
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) Att statistikmyndigheterna arbetar på ett korrekt sätt, att man använder korrekta statistiska metoder och att resultaten av dessa statistiska undersökningar är tillförlitliga, allt detta är en absolut förutsättning för att sysselsättningsstrategin skall tillämpas på ett korrekt sätt.
Europeiska kommissionen har upprepade gånger framfört rekommendationer till ett flertal länder, där statistikmyndigheterna inte har harmoniserats med de gemensamma europeiska modellerna och där det finns problem med uppgifterna från dessa myndigheter, och fr.o.m.
2003 kommer en ny metod att användas, i samarbete med Eurostat, för att åstadkomma största möjliga harmonisering av de statistiska metoderna, i synnerhet när det gäller uppgifter om sysselsättning och arbetslöshet.
Jag hoppas att såväl Europeiska unionen som helhet som vart och ett av medlemsländerna skall dra nytta av det förberedelsearbete som redan inletts, för att detta nya system skall kunna börja fungera år 2003.
