# ID: svediakorp-gov420777
# author: Diamantopoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 151
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) Jag tackar för er fråga, som naturligtvis gäller andra politikområden.
Miljöpolitiken, i synnerhet efter Eureka, har engagerat Europeiska kommissionen speciellt, och som ni vet, har kommissionen lagt fram ett paket med åtgärder och förslag för rådet, som gäller både fartygen själva och de olika bestämmelserna om tillverkning av fartyg men också de åtgärder som måste vidtas av de länder som har kuster.
Speciellt när det gäller frågan om hälsa och säkerhet för de anställda ombord på tankfartyg måste jag dock säga, för det första att den europeiska arbetarskyddslagstiftningen är tillämplig, för det andra, att det finns ett särskilt direktiv för en speciell kategori fartyg, fiskefartygen, och det finns ytterligare ett direktiv om möjligheterna till läkarvård ombord på fartygen.
Detta är hela den lagstiftning som särskilt gäller hälsovård och säkerhet för de ombordanställda.
