# ID: svediakorp-gov420776
# author: Kauppi (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har faktiskt en tilläggsfråga.
Det är mycket viktigt att man inom sjöfartsbranschen tillämpar bestämmelser om arbetsskydd och arbetshygien, speciellt när det är fråga om oljetankers.
Det är även av stor betydelse att man håller sig till miljölagstiftningen.
Efter olyckan med Erika har vi i Europa haft många projekt där man har strävat efter att förbättra miljölagstiftningen för oljetankrarnas del.
I går upptäckte man ett oljeutsläpp i närheten av ett naturskyddsområde i skärgården utanför Åbo i Finland, vilket uppenbarligen beror på något slags brott mot miljölagstiftningen, i varje fall är orsaken ännu inte klarlagd.
Jag önskar därför kommentarer av kommissionären om vilka åtgärder man kan vidta även på miljölagstiftningens område för att få fram de skyldiga, och huruvida det är möjligt att kommissionen vidtar åtgärder även när det gäller sådana oljeskador som inträffade i fjol såväl på Gotland som i samband med Erika-olyckan vid Frankrikes kust och nu också i Åbo i Finland.
