# ID: svediakorp-gov420775
# author: Diamantopoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Europaparlamentet känner till att kommissionen tagit emot anmälningar av konkreta fall i Grekland, när det gäller hur de direktiv ni nämnde har införlivats med den nationella lagstiftningen och hur denna lagstiftning sedan har tillämpats.
Jag skulle vilja säga att det är utomordentligt svårt för kommissionen att ingripa på eget initiativ för att kontrollera och granska genomförandet av direktiven i alla medlemsstaterna.
Men när det kommer konkreta anmälningar och framställningar, är kommissionen naturligtvis skyldig att granska dessa men också att agera på lämpligt sätt.
Man får börja med att utöva påtryckningar på regeringarna, och om man konstaterar att lagstiftningen inte tillämpas, kan man gå så långt att man drar respektive medlemsstat inför rätta.
Det har kommit in anmälningar om tillämpningen av den nationella lagstiftningen, det har förekommit skriftväxling sedan i somras, närmare bestämt sedan i augusti, mellan den grekiska regeringen och Europeiska kommissionen, en grupp från min egen förvaltning har besökt Grekland, vi har granskat lagstiftningen och tillämpningen av den, vi har begärt kompletterande upplysningar med anledning av den grekiska regeringens skrivelse av den 9 november, och jag tror att det just nu pågår en bearbetning av de uppgifter som skickats, samtidigt som vi har begärt ytterligare upplysningar, för att vi skall kunna få en fullständig bild av hur just de direktiv ni nämnde har tillämpats i lagstiftningen.
