# ID: svediakorp-gov420773
# author: Diamantopoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Alavanos fråga gäller dödsolyckan i Perama, som verkligen var en synnerligen tragisk händelse, och jag skulle vilja framföra kommissionens kondoleanser till offrens familjer.
På Alavanos fråga om det finns några direktiv och därav följande säkerhetsåtgärder för de anställda ombord på tankfartyg, som borde ha införlivats med den grekiska lagstiftningen, kan jag svara att det inte finns vare sig nya åtgärder eller något nytt regelverk, som borde ha införlivats med grekisk lagstiftning, och att ramdirektivet 89 / 391, som avser både skeppsvarv och reparation av fartyg, har införlivats med den grekiska lagstiftningen på ett sådant sätt att det täcker arbetsförhållandena också i dessa fall.
Jag bör tala om att den aktuella olyckan nu granskas av de grekiska myndigheterna, och Europeiska unionen väntar på slutresultatet av undersökningen om orsakerna, så att man i samarbete med den grekiska regeringen kan vidta åtgärder, för att sådana olyckor inte skall behöva inträffa igen.
Till sist måste jag säga att strategin för hälsa och säkerhet är ett av Europeiska kommissionens prioriterade områden.
På europeisk nivå inträffar ett enormt antal dödsfall varje år.
Den nya strategin för hälsa och säkerhet kommer att offentliggöras år 2002, och för närvarande förbereds rapporten om genomförandet av den europeiska lagstiftningen om hälsa och säkerhet på nationell nivå.
Vi håller alltså på att utarbeta en europeisk rapport, och utifrån den kommer man att bedöma i hur stor utsträckning varje land har tillämpat bestämmelserna om hälsa och säkerhet i respektive branscher under det senaste året.
