# ID: svediakorp-gov420769
# author: Harbour (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 192
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill tacka kommissionären så mycket för detta mycket uttömmande svar och även för att han nämnde sina personliga erfarenheter av problemet.
Omfattningen av de åtgärder som han skisserade gläder mig.
Jag skulle kanske kunna ställa ett par kompletterande frågor: i den lista över länder som har deltagit i olika undersökningar inom ramen för STOP-programmet nämnde han inte uttryckligen Förenade kungariket.
Han skulle kanske kunna bekräfta huruvida min egen medlemsstat deltar eller kommer att göra det i framtiden.
Om inte, är detta kanske någonting som jag, tillsammans med andra, kan göra någonting åt.
För det andra, beträffande det skisserade arbetet, i synnerhet när det gäller frågan om att lämna information till barnens föräldrar - och jag förbigår på sätt och vis de problem jag tog upp i min fråga då det framgår av BBC-rapporten att föräldrar blir fullständigt vilseledda av människor som vill utnyttja deras barn - finns det kanske anledning att engagera EU i någon form av kampanj för att få bukt med detta problem med vilseledda föräldrar, att försöka angripa problemet vid dess källa.
