# ID: svediakorp-gov420768
# author: Nielson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 572
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Kommissionen bekräftar att den är medveten om handeln med barn.
När det gäller situationen i Europeiska unionen har en undersökning genomförts med stöd från STOP-programmet.
Rapportens titel är " Människohandel med minderåriga utan medföljande vuxen för sexuell exploatering i Europeiska unionen ".
Den genomfördes av den internationella organisationen för migration (IOM) och finns tillgänglig på organisationens webbplats.
Rapporten innehåller siffror från Belgien, Tyskland, Italien och Nederländerna.
Kommissionen väntar också inom kort en rapport från Defence for Children International i Nederländerna.
De har genomfört en undersökning av omfattningen av handeln med barn för sexuella ändamål till Europeiska unionen, hur de kommer hit, vad som händer med dem och vad som kan göras för att hjälpa dem.
Dessutom kommer STOP II-programmet under 2002 att stödja en uppföljning och utvidgning av IOM: s rapport genom ett seminarium om människohandel med minderåriga utan medföljande vuxen i EU: s medlemsstater.
Ytterligare forskning om situationen i Frankrike, Grekland och Spanien kommer att vara en del av förberedelserna för detta seminarium.
När det gäller åtgärder mot människohandel har kommissionen under de senaste åren arbetat med att utarbeta en mångsidig politik för att bekämpa och förebygga sådan människohandel.
Det senaste exemplet är den överenskommelse som träffades den 28 september 2001 om kommissionens förslag till rambeslut om åtgärder för att bekämpa människohandel.
Rambeslutet rör huvudsakligen tillnärmning av straffrätt och påföljder för att förbättra och underlätta upprätthållandet av lag och ordning och rättsligt samarbete.
Kommissionen bekräftar att den politiska dialogen inom ramen för Cotonouavtalet och EU: s stöd för sunt styrelseskick i AVS-länder har gett reella möjligheter att gripa sig an de mänskliga och sociala aspekterna av denna företeelse, samt även den korruption som kan vara förknippad med den.
Dessutom, eftersom fattigdom och brist på lokala möjligheter är några av de viktigaste orsakerna till att barn utsätts för människohandel, är inriktningen på fattigdomsminskning i vårt utvecklingssamarbete en rimlig grundval för att angripa problemet.
Det ger företräde åt rättvis tillväxt och bättre tillgång till utbildning.
Kommissionen genomför även åtgärder i samarbete med Unicef och ett stort antal icke-statliga organisationer i flera afrikanska länder där detta problem är som mest akut.
I Cotonou i Benin var jag i juni 2000 med om den märkliga upplevelsen att besöka två projekt som vi finansierade från kommissionen.
Det ena projektet hjälpte övergivna barn, det andra hjälpte bortrövade barn.
I samma stad hade vi två grupper av stödmottagare: ett projekt var avsett för gatubarn eller föräldralösa barn eller barn som helt enkelt hade blivit övergivna, det andra var avsett för barn som hade befriats från slaveri genom projektet.
Det var en mycket märklig upplevelse.
Vi gick från det ena projektet till det andra och fick höra berättas om två olika sätt på vilka barn hamnar i mycket svåra situationer.
Vi är nöjda med vårt samarbete med icke-regeringsanknutna organisationer i många länder för att försöka göra något meningsfullt åt detta.
Till sist, det förutses inte att gemenskapen som sådan skall ratificera OECD: s konvention om mutor och korruption som nämns i frågan, eftersom det är medlemsstaterna som ratificerar denna konvention.
För närvarande har samtliga medlemsstater, förutom Irland ratificerat konventionen, och det förväntas att Irland kommer att ratificera den inom kort.
