# ID: svediakorp-gov420759
# author: Newton Dunn (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Tack så mycket, herr kommissionär, för ett mycket utförligt svar.
Alla är medvetna om att detta är mycket svårt.
Den här saken är något som en minister i Ljubljana tog upp med mig.
Alla gränsövergångar, oavsett om de är legala eller illegala, kommer att användas av terrorister, smugglare, invandrare, brottslingar och så vidare.
Därför är det ett mycket allvarligt problem.
Ministern sade också till mig: vi kan inte betala, vi har inte pengar till att bemanna alla dessa gränsövergångar!
Så Slovenien har ett verkligt problem.
Det finns nio andra kandidatländer - om jag utelämnar Cypern och Malta där det förmodligen är enklare att kontrollera gränserna - så har vi tio kandidatländer med liknande problem, och samtliga saknar de tillräckligt med pengar för att bestrida kostnaderna.
Finns det någon möjlighet att kommissionen skulle kunna föreslå att unionen tar ett ansvar för bevakningen av våra gränser i öster?
