# ID: svediakorp-gov420753
# author: Schreyer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr ledamot!
Även det finns det naturligtvis många möjligheter till.
För det första genom att OLAF i fortsättningen i sin nuvarande funktion genomför förvaltningsrättsliga undersökningar, administrativa undersökningar, varvid det naturligtvis måste regleras så att OLAF kan skicka sina resultat just till denne åklagare, och att man naturligtvis också använder sig av det som har samlats in i fråga om bevis.
En annan möjlighet vore att OLAF övertar utredningsfunktioner, alltså inte undersökningsfunktioner.
Vi har medvetet nu inte satt det här i centrum för diskussionerna, utan det har i efterhand sagts att vi vill hitta en viss funktion för OLAF.
Det är faktiskt en fråga som måste ses i ett helhetsperspektiv.
Jag kan emellertid bara ännu en gång peka på att det inte handlar om konkurrerande idéer, utan om en vitbok som faktiskt OLAF var med och utarbetade.
OLAF står ju fortfarande inför problemet att man har samlat in bevis eller erkännanden och sedan måste vänta tills en nationell åklagare godkänner det här materialet och agerar.
Just för OLAF: s arbete vore det en mycket bra vidareutveckling om vi hade den här europeiske åklagaren för ekonomiska frågor.
