# ID: svediakorp-gov420741
# author: Theato (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 196
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vänder mig i synnerhet till er, kommissionär Schreyer!
För två veckor sedan kallade ni mig för den europeiske åklagarens protagonist.
Det ser jag som en hedersbetygelse och kanske får jag även inkludera er i detta, för nu har vi naturligtvis uppnått det som vi ville uppnå redan i början av 1990-talet.
Med andra ord en grönbok och som en följd av detta en fördragsändring.
Jag tror dock att tidsplanen måste stramas upp lite mer.
För enligt era ord kommer vi att få en sådan åklagare först 2006-2007.
Vi står på er sida, men vi vill skynda på förfarandet, och därför skulle jag vilja be er att från ert håll strama upp den här tidtabellen så att vi når målet och med hänsyn tagen till subsidiariteten, respektera den tack, så att det inte blir någon tungroddhet, långsamhet eller ineffektivitet!
Det är viktigt så att vi verkligen kommer vidare med den här åklagaren.
Medborgarna därute kräver det, och vi gör något för Europa om vi gör det klart och tydligt för dem att vi skyddar deras pengar.
