# ID: svediakorp-gov420726
# author: Guy-Quint (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 311
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, mina kära kolleger!
Vi befinner oss nu äntligen vid den andra behandlingen när det gäller den administrativa reformen, och jag vill instämma i det som ordförande Wynn och kollegerna sagt.
När det gäller den första behandlingen var vi relativt hårda mot kommissionen, beträffande reformen.
Men efter svaren från kommissionen är vi fullständigt beredda att häva dessa förbehåll, även om vissa punkter kvarstår som oroar oss, särskilt två.
Jag skall erinra om dem.
Vi har till att börja med problemet med förtidspensionerna, för hittills och sedan flera månader, har vi inte fått någon som helst reaktion eller något som helst dokument som uppfyller våra förväntningar.
Den andra punkten som jag vill fästa hela parlamentets uppmärksamhet på är införandet av verksamheten base management, där det saknas ett tillförlitligt svar från kommissionen om tillämpningen av enhetliga lagstiftnings- och budgetförfaranden inom ramen för utarbetandet av våra kommande budgetar.
När det gäller vår oro måste jag säga att den inte skulle finnas där om vi tillsammans med den administrativa reformen hade en ännu mer revolutionär reform, dvs. ett interinstitutionellt arbetssätt, för utarbetandet av budgetarna, som vi skulle vara mycket nöjdare med.
Jag måste säga att om rådet på ett enhetligt och motiverat sätt kunde svara på de frågor vi eller kommissionen ställer, skulle allt gå framåt.
Om kommissionen på ett tillförlitligt sätt genomförde de budgetar vi röstar fram, vi som är budgetmyndigheten, skulle parlamentet framför allt inte tveka att lättare rösta för förtroende, avskaffande av ett antal förbehåll, och särskilt de som gäller reformen.
Ni kan vara säkra på att parlamentet förblir spjutspetsen i reformen för att modernisera administrationen, men ge oss också garantier för er goda vilja att reformera arbetsvillkoren mellan oss.
