# ID: svediakorp-gov420717
# author: Seppänen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Under förlikningsmötet mellan rådet och parlamentet ägnade man mest tid åt diskussioner om användningen av flexibilitetsinstrumentet.
Kommissionen skulle ha lovat 197 miljoner euro för avvecklandet av Spaniens och Portugals fiskeflottor, vilket är mycket pengar.
I detta sammanhang krävde de nordliga länderna 50 miljoner euro för lösandet av problemen i de östra gränsområdena.
Dessa nya behov beslutade man finansiera med hjälp av flexibilitetsinstrumentet i kategori 2, men inom 2 år.
Den nya tolkningen av flexibilitetsinstrumentet påvisar att om det finns politisk vilja att finansiera något ger även regelverket utrymme för det.
EU lider inte av penningbrist.
Det bevisar uppgifterna i budgeten för år 2000.
Vi kan även vänta oss ett överskott på flera miljarder för innevarande år.
I bokföringen finns abnormt eftersläpande förbindelser till ett värde av 40 miljarder och det är troligt att största delen av dem aldrig utnyttjas.
Kommissionen har sparat pengar, men det finns misstankar om att den har fattat politiska sparbeslut.
Eftersom budgetöverskottet är så stort har kommissionen inte verkställt de budgetbeslut som parlamentet har fattat.
Det måste sägas rent ut att kommissionen egenmäktigt häver parlamentets beslut.
Om man utvärderar nästa år inom EU ur ett budgetperspektiv kan man säga att det lunkar på i jämn takt utan vare sig upp- eller nerförbackar.
Det finns inga särskilt prioriterade områden, utan ur budgeten finansieras endast löpande utgifter.
Eftersom kommissionen saknar ambitioner att ta tag i arbetslöshetsproblemet märks det också i kommissionens budgetproposition; därför förhåller sig vår grupp kritiskt till förslaget.
Som en liten detalj kan man nämna att rådet inte heller ville upphöra med överlånga transporter av levande djur.
Djurplågeriet i samband med djurtransporter fortsätter och det är Agrifin-rådets fel.
