# ID: svediakorp-gov420710
# author: Langenhagen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Reformen av den gemensamma fiskeripolitiken fram till den 1 januari 2003 kommer att förändra denna viktiga ekonomiska sektor i positiv riktning.
Det är jag övertygad om.
Därför ville utskottet för närvarande inte införa några nya budgetposter, med undantag av flexibilitetsreserven på grund av Marockokatastrofen, vilken träffat fiskerisektorn på ett öm punkt och gett upphov till många frågor.
Några små ändringar skulle vi dock vilja ha.
A) Livsmedelssäkerhet, i synnerhet på området genteknik.
Här finns det ett akut behov av vetenskaplig underbyggnad.
B) Kontrollen av fiskeriverksamheten.
Vi behöver stränga kontroller och kanske ekonomiska sanktioner för de svarta fåren.
C) Sektorn måste verkligen inbegripas i diskussionerna och i de rättsliga åtgärderna enligt bottom up-principen.
Dialogen måste formaliseras.
Sammanfattningsvis: Vi tackar kommissionärerna och i synnerhet Costa Neves för det konstruktiva och kloka samarbetet.
Fiskeriutskottet kände sig i goda händer hos honom.
Vi skulle vilja bevara fisket i vårt intresse och i efterkommande generationers intresse.
Då har jag fått en minut till.
Jag skulle vilja beröra en andra fråga.
Det gäller Turchi och Prodis uttalanden i morse om Galileo.
Jag vädjar till er alla att inte blockera vägen till vidareutveckling.
Ändringsförslagen till Turchis betänkande om TEN 1999, främst från våra brittiska kolleger, herr Dover, måste avslås.
Motiveringen till dem stämmer inte, för företagen ställde sig redan i början av år 2001 i ett samförståndsavtal positiva till att delta ekonomiskt, utan att det i början av år 2001 fanns en politisk vilja.
Herr Dover, var snäll och tänk på de många arbetstillfällena, som vår kollega Prodi.
