# ID: svediakorp-gov420704
# author: Deprez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 402
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor.
(FR) Herr talman, kära kolleger!
Också jag skulle vilja börja med att för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor lyckönska huvudföredraganden Costa Neves.
Jag innefattar i dessa lyckönskningar och dessa tack alla mina kolleger i budgetutskottet.
Det är ett ovanligt privilegium, som jag uppskattar omfattningen av i min egenskap av föredragande för ett utskott, att kunna säga att samtliga krav vi framfört - de var naturligtvis berättigade och noga granskade - godtogs av budgetutskottet och fanns med vid den andra behandlingen i parlamentet.
Jag skulle därför vilja tacka huvudföredraganden och samtliga ledamöter i budgetutskottet.
Jag skulle nu vilja vända mig mer direkt till rådet, till rådets intelligens, om jag så får säga, eftersom jag vet att Vande Lanotte säkert kommer att förstå.
Herr talman!
För fyra år sedan föreslog Europaparlamentet att den europeiska flyktingfonden skulle inrättas och vid den andra behandlingen strök rådet den argt från listan.
Ingen europeisk fond för flyktingarna.
Fyra år har gått och nu föreslår rådet för den europeiska flyktingfonden, som den inte ville inrätta, till och med mer pengar än vi hade begärt.
Men det krävdes fyra år för rådet för att förstå, för att blir ansvarigt och, med all respekt, för att bli intelligent.
Låt mig ge ett annat exempel: i flera år har vi också i den första behandlingen av budgeten skrivit in en Schengenlista, eftersom vi i flera år har önskat att vissa av dess beståndsdelar skall överföras till gemenskapsnivå och finansieras ur gemenskapsbudgeten.
Varje år strök rådet argt Schengenposten, som vi hade infört för att den skall finansiera SIS 2, och som man beslutat att finansiera på gemenskapsbasis.
Jag kommer nu till det tredje problemet, herr talman.
Vi har valt - parlamentet gjorde det vid den första behandlingen och kommer att göra det vid den andra - att rösta för fem miljoner euro till Europolposten för kampen mot terrorismen.
Rådet godkände det inte vid den andra behandlingen.
Gör det omöjliga, herr rådsordförande, för att inrätta den rättsliga grunden och de nödvändiga avtalen.
Använd dessa pengar utan att vänta i fyra år, för terroristerna kommer inte att vänta.
