# ID: svediakorp-gov420700
# author: Tajani (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 91
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill upplysa om att ordförande Verhofstadt och statsminister Berlusconi har nått en överenskommelse om den europeiska arresteringsordern.
Italien kommer att underteckna förslaget, men det italienska parlamentet måste göra de nödvändiga ändringarna i den italienska konstitutionen eftersom den europeiska arresteringsordern strider mot den italienska författningen, något som har framförts av några av författningsdomstolens hedersordförande.
Den italienska regeringschefen har därför vänt sig till parlamentet och bett det att ändra konstitutionen.
Just nu inleds den presskonferens där nyheten kommer att tillkännages.
(Applåder)
