# ID: svediakorp-gov420689
# author: Titley (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-12-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 157
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag stöder av hela mitt hjärta detta betänkande som rekommenderar kommissionens rapport om finansiellt stöd till små och medelstora företag genom Initiativet för tillväxt och sysselsättning.
Eftersom det för närvarande är så att de flesta små och medelstora företag har svårt att komma in på teknikmarknaden, kan detta finansiella stöd ofta innebära skillnaden mellan framgång och misslyckande för ett litet eller medelstort företag som skulle kunna bli mycket framgångsrikt.
Det klagas alltför ofta över att EU har misslyckats med att främja en kultur av innovation och företagsamhet: Europeiska investeringsfonden (EIF) är ett viktigt medel som kan och bör användas för att rätta till denna bristande balans.
Kravet på en ingående utvärdering av projekt är också välkommet: på så vis kommer det att finnas ett viktigt element av ansvarsskyldighet i systemet.
Även kravet på Europaparlamentets deltagande är av avgörande betydelse för att komplettera detta.
